مجلس التنسيق

• ويتألف مجلس التنسيق المشترك من رئيسي المحكمة والآلية ورئيسي قلميهما ومدعيهما العامين.
  共同协调委员会由法庭和余留机制各自的庭长、书记官长和检察官组成。
• مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية
  除了上述本组织发表的各种正式发言外，本组织还为联合国条约监测机构编写了非正式介绍。
• وحتى العام الماضي، كانت الجمهورية التشيكية عضوا مناوبا منتظما في مجلس التنسيق للبرنامج.
  直到去年为止，捷克一直是艾滋病规划署协调委员会的经常性轮值成员。
• ومثل رئيس الرابطة المنظمات البيئية غير الحكومية في مجلس التنسيق التابع لرئيس الوزراء وفي الجمعية التشريعية.
  协会主席代表非政府环保组织出席总理协调理事会和大会的会议。
• قرار مجلس التنسيق التابع لرابطة الشعوب الأصلية الصغيرة في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى بالاتحاد الروسي (RAIPON) بشأن إنشاء محفل
  俄罗斯联邦北方、西伯利亚和远东小土着民族协会协调理事会
• كما أجريت مفاوضات متسقة في اﻻجتماعات الﻻحقة التي عقدها مجلس التنسيق باﻹضافة إلى اﻻجتماع الذي عُقد في استنبول.
  在协调理事会其后的会上以及伊斯坦布尔会议上都举行了谈判。
• في اجتماعات مجلس التنسيق يقوم الرئيس والمدعي العام ومسجل المحكمة بمناقشة القضايا ذات الأهمية المشتركة.
  在协调委员会会议上，院长、检察官和书记官长讨论共同关心的问题。
• وبغية توفير آلية فعالة للمراجعة الداخلية للحسابات، أقر مجلس التنسيق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات.
  为确保切实有效的内部审计机制，协调委员会通过了《内部审计章程》。
• وتولى مجلس التنسيق الوطني لإدارة الكوارث، إلى جانب سلطات المقاطعات والمناطق زمام المبادرة في تنسيق جهود الإغاثة.
  全国救灾管理协调委员会协同各省和地区当局主导救灾协调工作。
• 70- ويتولى مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الفساد تنسيق ورصد التنفيذ الناجح لجهود مكافحة الفساد.
  反腐机构间协调理事会负责协调和监测成功开展反腐工作的情况。